Despre carte: an / Tratat al remarcabilului filozof, alchimist, medic și istoric taoist Ge Hong "Baopu-Tzu", scris în jurul anului 320 d.Hr. e., este un fel de enciclopedie a taoismului medieval timpuriu Doctrina căii Tao a universului și modalitățile de dobândire a acesteia, alchimia și magia, medicina și astrologia, doctrina cereștilor nemuritoare și rețetele pentru realizarea elixirului. viața eternă sunt doar câteva dintre subiectele discutate în detaliu de Ge Hong în „apocalipsa alchimică”, așa cum a numit marele sinolog rus academicianul V. M. Alekseev tratatul „Tratatul lui Baopu Tzu” a atras de multă vreme atenția cercetătorilor autohtoni. În anii 20, remarcabilul sinolog Yu K. Shchutsky a început să lucreze la el, dar munca sa nu era destinată să fie finalizată. Și abia acum cititorul rus are ocazia să se familiarizeze cu acest text uimitor, care împletește descrieri ale ciupercilor magice și discuții despre taoism și confucianism, rețete pentru transmutarea metalelor și nuvele fascinante despre nemuritori, reflecții filozofice și recomandări privind practica respirației. și igiena sexuală. Traducerea este de un interes considerabil pentru orientaliști, studii culturale, studii religioase, istorici ai științei, medici și toți cei interesați de cultura spirituală a Chinei de E.A Torchinov și este dedicat memoriei remarcabilului sinolog rus Yulian Konstantinovich Shchutsky, primul traducător și cercetător „Baopu Tzu.».